De schildpad-analogie: een 8-minuten mini-lezing over degrowth

In dit 8 minuten mini-lezing voor de Universiteit van Amsterdam, legt Universitair Docent Milieugeografie en Internationale Ontwikkelingsstudies Crelis Rammelt de basisprincipes en ideeën achter degrowth uit:

Toen ik klein was, gaven mijn ouders me een kleine schildpad. Na enige tijd ontdekte ik dat het was gestopt met groeien voordat het te groot werd voor het aquarium. We besloten toch om een groter aquarium te kopen en de schildpad hervatte zijn groei. Maar nogmaals, het stopte voordat het de ruimte om hem heen uitgroeide. Hoewel het stopte in omvang en gewicht, bleef het niet stoppen met het veranderen van zijn verhoudingen, kleuren, gedrag en andere kwaliteiten. Ter vergelijking: de wereldeconomie van vandaag lijkt op een gigantisch beest dat op planetaire schaal hulpbronnen vergaart en verslindt, bergen afval terug in zijn habitat loost en de ecologische verwoesting niet tegengaat door zijn eigen vraatzuchtige impulsen te beteugelen. Er is een evolutionaire transformatie nodig voordat de economie haar groei opzettelijk kan vertragen - laat staan terugbrengen naar duurzame niveaus.

Photo credit: Sandy Karreman on Pixabay